< Arrière

Demo ottobre 2019
(Download)

Monologo Doris
(Download)

La mia Tetrapolarità
(Download)

Spot 3 Telecomunicazioni e Chupa Chups
(Download)

ArcaPlanet (Fuffy e Pesce Palla)
(Download)

Mix canzoni
(Download)

Marlene De Giovanni

âge voix: 5-40 ans

E-mail: marlene.degiovanni@trovalavoce.it

Curriculum vitae

Nata a Milano, dove attualmente risiede, il 20 maggio 1981.

Formazione Artistica

Frequenta la scuola della Compagnia teatrale “Quelli di Grock” dal 1996 al 2005, arricchendo inoltre la propria formazione con la partecipazione a stage di teatro anche in ambito comico e relativo al musical, tra gli altri con Massimo Pongolini, Christian Ginepro e MariaLaura Baccarini.

Perfeziona il canto con diversi vocal coach e maestri d’orchestra, tra cui Fernanda Calati, Ugo Marino, Michele Fischietti, Vittorio Matteucci.

Partecipa all’edizione 2014 dell’Accademia di Area Sanremo, ottenendo un’ottima valutazione dalla commissione di valutazione composta da Roby Facchinetti, Dargen D’Amico e Giusy Ferreri.

Nel 2015 presso la Dream and Dream di Milano viene selezionata per partecipare ad un corso di perfezionamento al doppiaggio sotto la guida di Marcello Cortese, Gigi Rosa, Valeria Falcinelli, Pietro Ubaldi.

Nel 2019 presso Film Commission Torino è allieva di GianCarlo Giannini durante una MasterClass sull’interpretazione del testo.

Doppiaggio

Segue fin dall’adolescenza e con indefessa costanza dal 1997 al 2001 moltissimi turni di doppiaggio in una delle principali e più note case di doppiaggio di Milano (Studio P.V.).

Dal 2015 ad oggi lavora con costanza e continuità per alcune delle maggiori case di produzioni di doppiaggio milanese. Tra le esperienze più significative si segnalano la serie “Vikings”, “Candice Renoir”, “Lebowitz vs Lebowitz”, il film d’animazione “GodZilla: minaccia sulla città”.

Nel 2010 viene scelta da Guido De Maria per interpretare la parte di Marta, la gallina in Lupo Alberto negli episodi inediti di “SuperGulp!” pubblicati in DVD.

Per approfondimenti e per una lista dell’esperienze di doppiaggio aggiornate al 2018 si rimanda al sito https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocimdgio.htm

Voce ufficiale degli slogan per la trasmissione di Savi e Montieri “Buone Nuove” Su Radio Italia – Solo Musica Italiana, in onda tutti i giorni dalle 7 alle 9.

Imitatrice e voce femminile per la serie “Tribu? del calcio” su Premium Calcio e Italia 2 e per i Cartoon della trasmissione “Matrix” su Canale 5, affiancando le voci dei due imitatori Enzo Savi e Antonio Montieri. Regia Riccardo Mazzoli.

Speakeraggio pubblicitario:

E’ voce dell’attuale campagna radiofonica Dab Digital Radio. Tra le altre esperienze in ambito pubblicitario radio e televisive di segnalano: H3G (3 telecomunicazioni), Kinder Sorpresa, Toyota Yaris, Bayer, Liu Jo, Agos, Golia, Confindustria, Loacker, Chupa Chups, Fruittella, Boiron, Giochi Preziosi, Boscolo Hotel, Terre des Hommes, Cake Pets, Arcaplanet, MSC Pesca Sostenibile Certificata, Sephora, Elettrodomestici Beko, E.on Energia.

Teatro

2017 collabora con la comica e autrice di Zelig, Annetta Chiarito, in spettacoli teatrali e nella produzione di sketch comici per video pubblicati sul web.

2016 affianca il noto cantautore milanese Walter Di Gemma nel recital “Avere un debole è il mio forte”. Regia e testi Walter Di Gemma.

dal 2013 al 2014 è nel cast fisso dello spettacolo “Hold On” con la partecipazione di Giancarlo Kalabrugovic, Gigi Rock, Annetta Chiarito, Leonardo Manera. Realizzato da “La Fabbrichetta del Comico” per la regia di Andrea Midena (Comico e autore di Zelig e Colorado).

Partecipazione speciale nel musical “Spring Awakening” in scena al Teatro Menotti di Milano nel mese di novembre 2014 per la regia di Emanuele Gamba.

Con la Compagnia Zelig in English diretta da John Peter Sloan recita in “Instant English”, “Zelig in Dark” e “Culture Shock” (stagione 2009/2010 – Teatro Zelig e Teatro Derby di Milano).

Recital di musica e poesia per il Premio AGAPE 2009, in collaborazione con Sky e Rai3, per la regia di Gerardo Placido.

Ruolo della protagonista in “Una giornata particolare” di Ettore Scola e ruolo di Dio in “Tre sull'altalena” di Luigi Lunari, entrambi per la regia di V.Auletta in tournee? nei principali teatri in Svizzera (stagione 2008/2009).

2006/2007 ricopre il ruolo di Magenta e successivamente il ruolo di Janet nel Musical “Rocky Horror Show” – adattamento e versione ritmica in lingua italiana. Regia: Pierluigi Cassano con la partecipazione di Gio’ Tortorelli ( performer nei musical Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo, Peter Pan, Dracula Opera Rock).

2004 è una delle interpreti dello spettacolo “Strettamente Riservato” . Regia Rocco di Gioia itinerante in diversi locali milanesi.

Cinema

Dal 2006 al 2008 Ha recitato in numerosi cortometraggi prodotti dagli allievi della Civica Scuola di Cinema di Milano.

Dal 2008 al 2010 Ha recitato in numerosi cortometraggi muti (comico grotteschi) per la rassegna svizzera “Momollywood” diretti da Tobia Botta.

Vincitrice del premio della critica al Festival di Losanna 2008 con il cortometraggio grottesco "Physique Du Role" per la regia di Tobia Botta.

Televisione

Attrice negli sketch comici per la trasmissione “Quelli che il calcio” – RAI 2 (stagione 2013/2014).

Attrice per la trasmissione “Latele” - televisione svizzera RSI LA1 (stagione 2009/2010).

Attrice in “Love Bugs 3” con Emilio Solfrizzi e Giorgia Surina - canale Mediaset Italia1. Regia Massimo Martelli (stagione 2007/2008).

Sporadicamente partecipa in qualità di cantante in trasmissioni di emittenti locali note nel circuito della Lombardia.

Canto

Dal 2016 viene scelta per interpretare varie parti cantate, in diverse serie di cartoni animati tra cui “Daniel Tiger” , “Tutti pazzi per re Julien” (spin off Madagascar) , “Niko e la Spada di luce”.

Voce degli spot su web e radio (ottobre/novembre 2014) di “Kinder Sorpresa (40 anni)” e “Toyota Yaris”.

Voce soprano nei cori dell’edizione italiana del cartone animato “Il Segreto di Babbo Natale” del 2013 (M2 Pictures) – adattamenti musicali a cura di Preludio. Direzione artistica: Andrea Thomas Gambetti (fondatore del gruppo a cappella “Alti e Bassi”).

Dal 2005 varie collaborazioni artistiche con Paolo Barillari (autore e performer di diversi musical tra cui We Will Rock You, Rapunzel).

2004 lavora come corista per la produzione discografica ”40 anni di musica e applausi” per il gruppo “I Camaleonti”.

Canto: Progetti personali

Nel 2011 con il nome d’arte Marhea e la collaborazione della Bulgarian Symphony Orchestra pubblica l’album di inediti “Trappole Mentali”, di cui e? autrice insieme al maestro e direttore d’orchestra Marco Grasso; distribuito fisicamente nei principali negozi di musica e su tutti i digital store.

Nel 2016 si certifica insegnante di canto di livello 1.1 con il metodo WeSing, ideato dal maestro Michele Fischietti.

Ne 2017 sempre con lo pseudonimo di Marhea esce il nuovo singolo “Illusioni” di cui è anche autrice. L’arrangiamento è ad opera di Andy Fumagalli (Bluvertigo-Fluon) e Luca Urbani (Soerba). Distribuito in tutti i digital store.

Nel 2018 esce il nuovo singolo “Cartolina e Mangianatri”, di cui è autrice insieme a Michele Fischietti. Distribuito in tutti i digital Store.

Canto: didattica

Da novembre 2014 a giugno 2015 ha insegnato canto moderno presso Innuendo Studios di Milano.

Dal 2018 insegna canto moderno nel suo studio privato e nello spazio polifunzionale WeplayLab Fun Care and Music di Milano.

Conduzioni e varie

In qualità di insegnante vocale e dizione, dal 2018 è guest in workshop o minicorsi organizzati da professionisti di Pubblic Speaking e Story Telling a Milano.

Nel 2018 Interpreta, insieme all’attore e doppiatore Edoardo Nevola, componimenti poetici di cui Nevola è lo stesso autore. Il progetto viene destinato alla diffusione web.

Dal 2002 al 2007 conduce in diretta il gioco a quiz settimanale "Giughètt in famiglia" su Radio Meneghina.

Dal 2004 al 2006 collabora con l'emittente radiofonica pugliese "L'altraradio" nel programma “Cartoonjimmy”.

Dal 2004 al 2008 presenta al teatro Carcano di Milano, insieme al giornalista Tullio Barbato e Lorenzo Barbato le annuali edizioni del Festival della canzone milanese "Milanocanta".

Nel 2005 presenta al teatro Esedra di Bari, insieme a Jimmy speaker dell'emittente "L'altraradio" il Festival dei cartoni animati "Cartoonfestival".

scritta alla SIAE, scrive e adatta testi musicali.

Link di approfondimento doppiaggio, recitazione, canto

https://www.youtube.com/channel/UCtxZLQY_I9Ntykw7P3RrnsQ

Les travaux effectués

Radio e TV

Comunicati radio, TV e web per Digital Radio- DAB- (campagna 2017-2018) , H3G (Telecomunicazioni 3), Apple, Kinder Sorpresa, Toyota Yaris, Bayer, Liu Jo, Fineco, Agos, Beko Elettromestici, Arcaplanet, Golia, Confindustria, Loacker, Chupa Chups, Napisan, Giochi Preziosi, Boiron, MSC Pesca Sostenibile Certificata, Boscolo Hotel, Terre des Hommes, Cake Pets, Twisti Slime. 

Voce ufficiale dei claim per la trasmissione di Savi e Montieri “Buone Nuove” Su Radio Italia – Solo Musica Italiana, in onda tutti i giorni dalle 7 alle 9.

Imitatrice e voce femminile per la serie “Tribù del calcio” su Premium Calcio e Italia 2 e per i Cartoon della trasmissione “Matrix” su Canale 5

Collaborazioni e conduzioni di programmi radiofonici su radio locali in Lombardia e Puglia.


Come doppiatrice potete visionare la seguente pagina 

https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocimdgio.htm



Collaborations

Nel cast fisso dello spettacolo “Hold On” realizzato da “La Fabbrichetta del Comico” per la regia di Andrea Midena in scena periodicamente al Live Forum di Assago.

Con la Compagnia Zelig in English diretta da John Peter Sloan recita in inglese in “Instant English”, “Zelig in Dark” e “Culture Shock”.

Collaborazioni varie con Mediaset, RAI, Sky, RSI LA1 (televisione svizzera), Radio Italia – Solo Musica Italiana.


Personnage

Caratterizzazioni bambine/i, creatività e versatilità nella caratterizzazioni di personaggi e cartoni animati e imitazioni voci.

Narrazioni didattiche, tutorial, istituzionali, documentari, multimediali, jingles.

Cadenze: romanesco, emiliano, milanese, francese, tedesco.

Cantante professionista.

Notes

Autrice iscritta alla SIAE.

Scrive e adatta testi per canzoni.

Parallelamente alla regolare attività di speaker pubblicitaria e doppiatrice, insegna canto a Milano nella sede di Weplaylab Fun Care & Music.